Anche se loab capisse cosa voglio dire non posso chiedergli di portare il peso della mia colpa.
Cak i ako Joav razume sta sam naumio, ne mogu tražiti od njega da deli sa mnom krivicu.
Max, non posso chiedergli di tradire i suoi principi.
Makse, on me sluša koliko i tebe.
Posso chiedergli di chiamarti e di combinare un incontro?
Mogu da ga pitam da pozove i organizuje sastanak?
Come posso chiedergli di farlo sulla base della sua intuizione?
Kako mogu tražiti da se žrtvuju na osnovu tvoje intuicije?
non posso chiedergli di farlo da solo.
Nisam tražila da uèini to sam.
E io ho capito che non posso chiedergli di piu'.
"A ja sam shvatila da mu više od toga ne mogu tražiti."
Be', sarà meglio che mi lasci un po' da solo con lui, così posso chiedergli scusa.
Pa, najbolje je da me ostaviš malo nasamo s njim, da se na miru najedem "ponizne pite". DA, gospodine.
Posso chiedergli di fare meno rumore.
Mogu da ih zamolim da se utišaju.
Non posso chiedergli di rendersi miserabile per degli errori che ho commesso io.
Ne mogu tražiti od njega da se poždere zbog greške koju sam ja napravila.
Posso chiedergli dei soldi o qualcos'altro, ma non lo faccio
Mogu od njega da tražim pare ili bilo šta, ali... Neæu.
Tom, come posso chiedergli di dimettersi?
Tom, kako mogu da tražim od njega da odstupi?
Non posso chiedergli di mollare tutto e trasferirsi qui solo per me.
Ne mogu da mu tražim da sve ostavi i preseli se ovde samo zbog mene.
Se non puoi recarti tu nel suo studio, posso chiedergli di passare da te per una visita.
Ako ti ne možeš do njega, mogu ga zamoliti da navrati do tebe.
Per niente, perche' cosi' posso chiedergli di uscire a cena con me, per ringraziarlo di essere stato cosi' d'aiuto per mio fratello.
Nije uopšte, zato što onda mogu da ga pozovem da veèera sa mnom, kao zahvalnicu što je bio tako dobar prema mom bratu.
Navid, se vuoi davvero intervistare Teddy, posso chiedergli di fare un'eccezione.
Ima li ko? Možda pristane jer smo stari prijatelji.
Dai, Lily, ti prego, non posso chiedergli di andarsene il giorno del Ringraziamento.
Molim te, ne mogu mu reæi da ode na Dan zahvalnosti.
Forse posso chiedergli il favore di parlare con Harold.
Možda mogu zatražiti uslugu i on može pricati sa Haroldom.
E posso chiedergli per il suo compleanno?
Smem li da pitam kad si ti roðena?
Non posso chiedergli di punto in bianco di rubare il cellulare di Serena.
Ne mogu samo doći i pitati ga da ukrade Serenin telefon.
Posso chiedergli di non essere violento?
Pitaj ga da ne bude nasilan.
Che dite, posso chiedergli di farmi un autografo?
Da li mislite da bi mi zamerio ako bi mu tražio autogram?
E' un tipo molto alla mano, posso chiedergli di passare.
Mogu mu reæi da vas doðe pozdraviti.
Devi mettere Jeremy di buonumore, cosi' posso chiedergli una proroga.
Moraš udobrovoljiti Jeremyja da mi produži rok.
Quando James ha l'occasione di negarsi a Katie, Michelle e Josh ogni anno, si sente davvero importante e quel giorno posso chiedergli qualunque cosa al mondo, e lui non puo' negarmela.
Zašto to radiš? Kada Džejms odbije Kejti, Mišel i Džoša svake godine, oseti se moænim. I na taj dan mogu da ga pitam za bilo šta i neæe me odbiti.
Quindi voglio trovare un anziano ancora lucido cosi' posso chiedergli come ci e' riuscito.
Moram da pitam bistru staru osobu kako je ostala èitava.
Vado lì e controllo in modo subliminale se quello è davvero il Reverendo Verde, e se lo è posso chiedergli cosa sta succedendo, e magari comprare della droga.
Idem da suptilno proverim da li je ono Preèasni Grin. Ako jeste, pitaæu ga šta se ovde dešava. I možda æu da kupim drogu.
Non capisco perche' non trasferisca il disco, e non posso chiedergli del messaggio visto che non dovrei sapere niente riguardo esso.
Ne razumem zašto ne premesti hard disk, i ne mogu ga pitati za poruku jer ja ne bih ni trebao da znam za sve to.
Non posso chiedergli adesso di testimoniare.
Ne mogu sada da ga teram da svedoèi.
Non posso chiedergli di sacrificare il suo sogno per una che ha appena incontrato.
Ne mogu mu tražiti da se odrekne svog sna zbog nekoga koga je upravo upoznao.
Posso chiedergli di restituirti la Grazia.
Mogu ga nagovoriti da ti vrati moæ.
Non sono sicura ma posso chiedergli di farli subito.
Nisam sigurna, ali možda odmah. Dobro.
Posso chiedergli di aspettare un giorno che forse non arrivera'.
Mogu li da tražim od njega da èeka dan koji moža nikada neæe doæi.
Posso chiedergli di far diventare la tua stanza più comoda, se vuoi.
Mogu da im kažem da ti nabave bolju sobu.
Il capitano Poldark ci aiuta, sì... ma non posso chiedergli di aiutare mia madre e le mie sorelle.
Kepetan Poldark pomaže nama, ali ne mogu da mu tražim da se stara i o mojoj majci i sestrama.
E tanto per... fare le cose fino in fondo, posso chiedergli di passare il Natale con noi?
I samo da bih bio ceo u tome, mogu li ga pitati da provede božiæni dan sa nama?
Cioè, un conto sarebbe se li guardassi negli occhi... ma non posso chiedergli di rischiare di venire negli USA per partecipare alla mia cerimonia di diploma.
Volela bih da ih vidim, ali ne mogu da tražim da rizikuju dolaskom u SAD na moju diplomu.
0.68861389160156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cak i ako Joav razume sta sam naumio, ne mogu tražiti od njega da deli sa mnom krivicu. 